1
00:00:17,389 --> 00:00:19,855
කස්නියාවේ නියෝජිතයෝ දැන් එනවා.

2
00:00:19,922 --> 00:00:21,455
කරදරයක ලකුණක් තිබේද?

3
00:00:23,588 --> 00:00:24,654
මෙහි කිසිවක් නැත.

4
00:00:25,855 --> 00:00:28,187
සිල්ච්. ජඩ දේශපාලකයෙක්වත් නොවේ.

5
00:00:28,255 --> 00:00:29,920
අපි මෙහි සිටිය යුතු බව ඔබට විශ්වාසද?

6
00:00:29,988 --> 00:00:31,520
මගේ මූලාශ්‍රවලට අනුව,

7
00:00:31,588 --> 00:00:34,220
ත්‍රස්තවාදීන් ඉලක්ක කර ඇත
මෙම ජාත්‍යන්තර සාම සමුළුව.

8
00:00:34,288 --> 00:00:36,520
ෆ්ලෑෂ්: ඔවුන් එය කළ යුතුයි
ප්ලේ ඕෆ් අතරතුර.

9
00:00:36,588 --> 00:00:38,820
ජෝන්: මේ ත්‍රස්තවාදීන් දැනටමත් ඇතුලේ ඉන්නවා නම්?

10
00:00:38,888 --> 00:00:40,487
මම එය ආවරණය කර ඇත.

11
00:00:40,554 --> 00:00:43,919
[සියල්ල එකවර කතා කරයි]

12
00:00:43,987 --> 00:00:45,353
බලන්න, ලොයිස්, මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ ඇස්වලට දත් දෙනවා කියලා

13
00:00:45,421 --> 00:00:46,553
මෙම පැවරුම සඳහා,

14
00:00:46,621 --> 00:00:48,903
නමුත් කෙනෙකුට ආවරණය කිරීමට සිදු විය
සනීපාරක්‍ෂක වැඩවර්ජනය කියලා.

15
00:00:48,970 --> 00:00:51,203
[ලොයිස් දුරකථනයෙන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]

16
00:00:51,269 --> 00:00:53,103
මට දොස් කියන්න එපා! පෙරී සමඟ කතා කරන්න!

17
00:00:55,420 --> 00:00:56,486
හරිත පහන් කූඩුව: හේයි.

18
00:00:56,553 --> 00:00:58,102
හේයි, ඔබම.

19
00:00:58,170 --> 00:01:00,486
ඔබ එසේ විය යුතු නොවේද
උතුරු කෙළවරේ මුර සංචාරය කරනවාද?

20
00:01:00,552 --> 00:01:01,868
මම හිතුවා මම මෙතන කරදරයක් දැක්කා කියලා.

21
00:01:01,936 --> 00:01:03,351
කිසිම කරදරයක් නැහැ.

22
00:01:03,419 --> 00:01:04,985
අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා.

23
00:01:05,052 --> 00:01:06,768
ඒ වගේම මම ඒක දිහා හරියටම බලනවා.

24
00:01:06,836 --> 00:01:08,668
[සිඹීම]

25
00:01:08,736 --> 00:01:10,817
ඔයා නරකයි. ඔබ දැනගත යුතුයි.

26
00:01:10,884 --> 00:01:13,184
තවද ඔබ නැවත වැඩට යා යුතුය.

27
00:01:13,252 --> 00:01:14,900
නමුත් අපි අවසන් වූ පසු,
අපි ටිකක් එළියට ගමු

28
00:01:14,968 --> 00:01:16,950
ඔබේ මහල් නිවාසය අසල ඇති එම චීන ස්ථානයෙන්.

29
00:01:17,035 --> 00:01:19,883
නියමයි. නමුත් මේ වතාවේ, ඉබ්බන් හිස් නැත.

30
00:01:19,952 --> 00:01:22,784
සැහැල්ලුයි.

31
00:01:24,050 --> 00:01:25,383
කාන්තාව: ජෙනරාල් වෙල්ස්.

32
00:01:25,385 --> 00:01:27,167
මම නාඳුනන බෝගියක් උස්සනවා

33
00:01:27,184 --> 00:01:29,099
වොෂින්ටනය දෙසට ගමන් කරයි.

34
00:01:29,167 --> 00:01:31,700
මම එය සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් ප්‍රතිචාරයක් නැත.

35
00:01:34,317 --> 00:01:35,666
ස්ක්‍රැම්බල් ඉන්ටර්සෙප්ටර්.

36
00:01:35,734 --> 00:01:37,132
මට දෘශ්‍ය තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍යයි.

37
00:01:37,200 --> 00:01:39,415
මිනිසා: රොජර් ඒක.

38
00:01:42,449 --> 00:01:43,965
අමුතුයි.

39
00:01:44,033 --> 00:01:46,047
රේඩාර් කියනවා ඒක තියෙනවා කියලා, ඒත් මට ඒක පේන්නේ නැහැ.

40
00:01:46,115 --> 00:01:47,981
තවමත් ප්‍රතිචාරයක් නැද්ද?

41
00:01:48,048 --> 00:01:50,448
නැහැ, සර්, එය D.C. ගුවන් අවකාශයට ඇතුල් වෙනවා.

42
00:01:50,533 --> 00:01:52,282
එය පහළට ගන්න.

43
00:01:58,282 --> 00:01:59,231
සෘජු පහර!

44
00:02:05,065 --> 00:02:06,879
ශුද්ධ...

45
00:02:18,879 --> 00:02:20,262
G.L., වාර්තාව!

46
00:02:21,329 --> 00:02:24,029
හරියටම ඔබේ ගෙවතු වර්ග ත්‍රස්තවාදීන් නොවේ.

47
00:02:24,096 --> 00:02:26,479
එය Gordanian පන්තියේ-7 කෲසර් එකක්!

48
00:02:26,530 --> 00:02:28,545
කුමක් ද? ප්ලාස්මා කාලතුවක්කු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!

49
00:02:28,563 --> 00:02:30,161
ආහ්! ආහ්!

50
00:02:42,345 --> 00:02:43,793
[කෑගසමින්]

51
00:02:51,577 --> 00:02:52,644
මම ඔවුන්ගේ ගින්න අඳින්නෙමි.

52
00:02:52,711 --> 00:02:54,709
අපි පසුපස ස්ථායීකාරක ඉවත් කරන්නෙමු.

53
00:02:54,777 --> 00:02:55,959
ඉන්න! එපා!

54
00:02:58,443 --> 00:03:00,675
ආහ්! ආහ්!

55
00:03:07,159 --> 00:03:09,492
වෙනත් යෝජනා තිබේද?

56
00:03:32,241 --> 00:03:34,273
කබලෙන් ලිපට, ගින්නට.

57
00:03:34,341 --> 00:04:21,653
උකුස්සා: නැහැ! ඉන්න!

58
00:05:24,849 --> 00:05:26,148
ඔයා මේ අයව දන්නවද?

59
00:05:26,216 --> 00:05:27,481
ඔව්.

60
00:05:29,348 --> 00:05:30,947
පෘථිවියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අණ දෙන නිලධාරියා.

61
00:05:31,015 --> 00:05:33,165
ස්තූතියි, ලුතිනන්.

62
00:05:33,232 --> 00:05:35,447
අපට කියන්න බලාගන්න
මෙතන හරියටම වෙන්නේ?

63
00:05:35,514 --> 00:05:38,214
මේ තනගර්හි අණදෙන නිලධාරි හ්‍රෝ තලක්.

64
00:05:38,281 --> 00:05:39,697
පසුව සඳහා හැඳින්වීම් සුරකින්න.

65
00:05:39,765 --> 00:05:41,430
මට ඔබේ ලෝක නායකයන් හමුවිය යුතුයි.

66
00:05:41,498 --> 00:05:44,013
මේ ග්‍රහලෝකයේ ඉරණම
ශේෂයේ එල්ලිය හැක.

67
00:05:47,964 --> 00:05:51,696
තලාක්: මිත්‍රවරුනි, අපි මෙහි සිටිමු
ඉතා හදිසි මෙහෙයුමක්.

68
00:05:51,763 --> 00:05:54,729
අවුරුදු 5කට කලින් අපි හොරෙන් එව්වා
පෘථිවියට අත්තිකාරම් නියෝජිතයෙක්

69
00:05:54,796 --> 00:05:57,529
ඔබේ මිනිසුන් ගැන තව දැන ගැනීමට
සහ ඔබේ ආරක්ෂාව අධ්යයනය කිරීමට.

70
00:05:57,596 --> 00:06:00,378
ඒ නියෝජිත ලුතිනන් ෂයෙරා හොල්.

71
00:06:00,446 --> 00:06:02,779
ඔබ වඩාත් හොඳින් හඳුනන්නේ Hawkgirl ලෙසයි.

72
00:06:02,846 --> 00:06:04,812
ඔබ කියන්නේ ඇය ඔත්තුකාරියක් කියලද? සිසිල්!

73
00:06:04,880 --> 00:06:06,746
ඇය අපි ගැන ඔත්තු බැලුවා.

74
00:06:06,812 --> 00:06:09,378
ඕ ඇත්ත. හහ්.

75
00:06:09,446 --> 00:06:13,095
අවාසනාවකට ඇය එය සොයා ගත්තාය
පෘථිවි ආරක්ෂාව ඉතා අඩුයි.

76
00:06:13,163 --> 00:06:16,261
ඔබේ සීමිත තාක්ෂණය සමඟින්,
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් නැත

77
00:06:16,329 --> 00:06:18,043
පැමිණීමට නියමිත දේ සඳහා.

78
00:06:20,561 --> 00:06:24,311
විශ්වයේ ඇති ලොකුම නපුර.

79
00:06:24,378 --> 00:06:26,743
අපේ මාරාන්තික සතුරන්, ගෝර්ඩනියන්.

80
00:06:34,444 --> 00:06:36,842
පරම්පරා ගණනාවක් සඳහා,
තනගර් හි අපි අගුලු දමා ඇත

81
00:06:36,910 --> 00:06:40,042
මෙම රාක්ෂයන් සමඟ ලේ වැකි යුද්ධයකදී.

82
00:06:40,110 --> 00:06:41,442
[දුර විලාපය]

83
00:06:49,310 --> 00:06:53,209
විශ්වය පුරා,
ඔවුන් කියාගත නොහැකි අපරාධ කර ඇත,

84
00:06:53,275 --> 00:06:56,141
ලෝකය මත ලෝකය විනාශ කිරීම.

85
00:06:57,375 --> 00:06:59,708
දැන්, ඔවුන් මෙහි එනවා.

86
00:06:59,775 --> 00:07:03,907
මෙය පෘථිවියේ ඉරණම වනු ඇත,
ඔබ අපේ උදව් පිළිගන්නේ නැත්නම්.

87
00:07:07,891 --> 00:07:10,123
[කොඳුරමින්]

88
00:07:13,924 --> 00:07:15,756
ඔබ මේ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතු බව මම දනිමි
ඔබ අතර,

89
00:07:15,824 --> 00:07:17,389
නමුත් ඒ ගැන ඉක්මන් වන්න.

90
00:07:17,456 --> 00:07:20,923
ඔබගේ ගැලවීමේ එකම බලාපොරොත්තුව අපියි.

91
00:07:24,556 --> 00:07:27,038
මෙච්චර වෙලා... ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

92
00:07:27,106 --> 00:07:29,955
ජෝන්, මට අවශ්‍ය වූ වාර බොහෝ විය.

93
00:07:30,023 --> 00:07:31,255
නමුත්?

94
00:07:32,939 --> 00:07:34,888
මෙය හමුදා මෙහෙයුමක් විය.

95
00:07:34,957 --> 00:07:36,488
මම රහස්‍යභාවය පිළිබඳ දිවුරුම් දුන්නා,

96
00:07:36,556 --> 00:07:37,854
ඒ වගේම මට කාටවත් කියන්න බැරි වුණා.

97
00:07:37,922 --> 00:07:39,821
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ පවා නොවේ.

98
00:07:39,888 --> 00:07:42,687
ඔබ සොල්දාදුවෙක්.
මම හිතනවා ඔයාට තේරෙයි කියලා.

99
00:07:42,755 --> 00:07:45,987
ඉතින්...
ඔයා මට තව මොනවද කියන්නේ නැත්තේ?

100
00:07:46,055 --> 00:07:47,854
හොඳයි, ඇත්තටම --

101
00:07:47,922 --> 00:07:49,053
තලාක්: ෂයෙරා.

102
00:07:49,121 --> 00:07:51,387
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. Hro.

103
00:07:52,572 --> 00:07:55,603
ඩාලිං. අන්තීමේ දී.

104
00:08:00,737 --> 00:08:03,503
සමාවෙන්න. Hro Talak.

105
00:08:04,936 --> 00:08:06,219
ජෝන් ස්ටුවර්ට්.

106
00:08:06,287 --> 00:08:07,869
හරිත පහන් කූඩුව.

107
00:08:07,936 --> 00:08:10,152
ශයේරා මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කියලා තියෙනවා.

108
00:08:10,220 --> 00:08:11,402
ඇයට තිබේද?

109
00:08:11,470 --> 00:08:13,101
එතකොට ඔය දෙන්නා...?

110
00:08:13,169 --> 00:08:16,035
Hro සහ මම එකිනෙකාට පොරොන්දු වෙනවා.

111
00:08:16,102 --> 00:08:18,285
හරියට බැඳිලා වගේ.

112
00:08:19,119 --> 00:08:20,535
සුභ පැතුම්.

113
00:08:20,537 --> 00:08:23,518
මට විශ්වාසයි ඔබ දෙදෙනාට තිබිය යුතු බව
කරන්න ගොඩක් අල්ලා.

114
00:08:25,185 --> 00:08:27,451
මම හිතුවා එයා උසයි කියලා.

115
00:08:31,401 --> 00:08:34,500
මිනිසා: එක් ගෝඩන් නැවකට කළ හැකි දේ ඔබ දුටුවා.

116
00:08:34,568 --> 00:08:37,200
අපි නැගී සිටින අවස්ථාව කුමක්ද?
සම්පූර්ණ බලඇණියකට එරෙහිව?

117
00:08:37,268 --> 00:08:39,166
නමුත් අපට තනගරියන් විශ්වාස කළ හැකිද?

118
00:08:39,234 --> 00:08:41,083
අපි ඔවුන් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

119
00:08:41,151 --> 00:08:42,249
අපි දන්නවා ඔවුන් මෙහි ඇවිත් අවදානමක් ගත්තා

120
00:08:42,317 --> 00:08:43,833
අපිට උදව් කරන්න එයාලගේම ජීවිත.

121
00:08:43,901 --> 00:08:45,665
ස්වර්ගයෙන් එන දේවදූතයන් වගේ?

122
00:08:45,733 --> 00:08:48,099
සමාවෙන්න කුමරිය. මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

123
00:08:48,167 --> 00:08:50,499
එය සත්‍ය වීමට තරම් හොඳ නැති බව පෙනේ.

124
00:08:50,567 --> 00:08:52,115
නමුත් පෘථිවිය ඇත්තටම අනතුරක නම්,

125
00:08:52,183 --> 00:08:53,633
අපට උපකාර ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අපහසුය.

126
00:08:53,701 --> 00:08:56,382
ඔවුන් තවමත් මේ ගැන සාකච්ඡා කරන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

127
00:08:56,449 --> 00:08:58,382
ඒක එච්චර අවුලක් නෑ නේද?

128
00:08:58,450 --> 00:08:59,915
ඔව්.

129
00:09:07,798 --> 00:09:10,198
බැට්මෑන්: විශ්වයේ වඩාත්ම අද්භූත ජීවීන්.

130
00:09:10,266 --> 00:09:12,381
සමාවෙන්න? කාන්තාවන්.

131
00:09:12,447 --> 00:09:13,597
ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා අමාරු නොවන්න.

132
00:09:13,665 --> 00:09:15,480
ඇය වෙනුවෙන් කතා කළ බව ඔබ දැන සිටියේ නැත.

133
00:09:15,548 --> 00:09:16,914
කොහොමද ඔයාට...

134
00:09:16,982 --> 00:09:18,397
එය තේරුම් ගැනීමට අපහසු නොවීය.

135
00:09:18,399 --> 00:09:20,397
කාරණය නම්, මේ දේවල් සිදු වේ.

136
00:09:20,464 --> 00:09:22,047
ඔබ එය සමඟ කටයුතු කළ යුතුය.

137
00:09:22,115 --> 00:09:24,330
ස්තුතියි. මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

138
00:09:24,398 --> 00:09:25,847
මාව විශ්වාස කරන්න.

139
00:09:25,914 --> 00:09:30,329
එය කෙතරම් වේදනාකාරී විය හැකිදැයි මම දනිමි
එසේ සම්බන්ධ වූ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු විට--

140
00:09:30,380 --> 00:09:31,479
කවුද සම්බන්ධ?

141
00:09:31,547 --> 00:09:34,412
ඉන්න. ඔබ සහ Hawkgirl?

142
00:09:34,480 --> 00:09:37,079
පලයන් එළියට!

143
00:09:37,147 --> 00:09:38,479
ඇත්තටම?

144
00:09:38,481 --> 00:09:41,595
මෙම තත්වය ඇයට කොතරම් දුෂ්කර විය යුතුදැයි සිතා බලන්න.

145
00:09:41,662 --> 00:09:43,695
ඇය මෙහි තනිව සිට ඇත,

146
00:09:43,763 --> 00:09:45,812
නිවසින් දුරස්ථ, අමුතු ග්‍රහලෝකයක.

147
00:09:45,814 --> 00:09:47,911
ඇය කළ යුතු දේ කවුද දන්නේ
හරහා ගොස් තිබේද?

148
00:09:47,978 --> 00:09:49,611
සමහර විට ඔබ ඇගේ මනස කියවන්නට ඇත.

149
00:09:49,679 --> 00:09:52,761
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අමුතුයි, නමුත් මට කවදාවත් නොහැකි විය.

150
00:09:52,829 --> 00:09:56,528
ඇත්තම කිව්වොත් මට එයාලගේ කිසිම හිතක් කියවන්න බෑ.

151
00:10:02,378 --> 00:10:04,560
හරියටම තනගර්ගේ හොඳම නොවේ,

152
00:10:04,562 --> 00:10:06,593
නමුත් මම එය නිවසක් ලෙස දැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

153
00:10:08,327 --> 00:10:09,894
බඩගිනිද?

154
00:10:12,561 --> 00:10:14,876
Alonse වකුගඩු, Korshian බෙල්ලන්.

155
00:10:14,944 --> 00:10:16,826
ඔබ ඔවුන්ට කැමති නැද්ද?

156
00:10:16,894 --> 00:10:18,659
ඔවුන් ඔබේ ප්‍රියතමයන් බව මට මතක් විය.

157
00:10:18,727 --> 00:10:20,492
නැත. එය ඉතා කල්පනාකාරී විය.

158
00:10:22,293 --> 00:10:25,559
ම්ම්ම්! නියමයි!

159
00:10:25,561 --> 00:10:27,975
සහ ඔබට මෙය අවසන් වරට ලැබුණේ කවදාද?

160
00:10:27,977 --> 00:10:29,725
ප්ලූම් නෙක්ටාර්!

161
00:10:29,793 --> 00:10:33,357
මට මතකයි අපි හිටියා
ඇලෝරියා එකට නිවාඩු.

162
00:10:33,426 --> 00:10:34,775
එය කොපමණ කලකට පෙරද?

163
00:10:34,777 --> 00:10:39,941
අවුරුදු 5 යි. දිගු අවුරුදු 5 ක්.

164
00:10:39,943 --> 00:10:41,740
මගේ ෂයෙරා!

165
00:10:44,308 --> 00:10:45,307
[කෝපයෙන්] එය කුමක්ද?

166
00:10:45,374 --> 00:10:46,607
තලක් කමාන්ඩර්.

167
00:10:46,609 --> 00:10:49,824
ක්‍රැගර්! මම නියෝග දුන්නේ නැහැ
බාධා කිරීමට.

168
00:10:49,890 --> 00:10:51,872
මට සමාවෙන්න සර්, නමුත් අපිට ලැබෙනවා

169
00:10:51,940 --> 00:10:54,072
මිනිසුන්ගෙන් සම්ප්රේෂණය.

170
00:10:56,707 --> 00:10:58,840
ලෝක නායකයන් වන තලක් කමාන්ඩර්

171
00:10:58,907 --> 00:11:00,372
තීරණයකට පැමිණ ඇත.

172
00:11:00,440 --> 00:11:02,640
පෘථිවිය ඔබේ උදව් සතුටින් පිළිගනී.

173
00:11:02,707 --> 00:11:05,472
ඉතා හොඳයි. අපි වහාම ආරම්භ කරන්නෙමු.

174
00:11:05,540 --> 00:11:06,672
මට සමාවෙන්න සොඳුරිය.

175
00:11:06,740 --> 00:11:08,172
රාජකාරි ඇමතුම්.

176
00:11:08,240 --> 00:11:09,939
ඒත් මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එන්න

177
00:11:10,007 --> 00:11:11,838
සහ ස්වදේශිකයන් සමඟ නිල සම්බන්ධතාවයක් ලෙස කටයුතු කරන්න.

178
00:11:11,906 --> 00:11:14,088
ඔවුන් සමඟ ඔබේ අත්දැකීම් ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

179
00:11:14,155 --> 00:11:16,088
ඇත්ත වශයෙන්.

180
00:11:20,039 --> 00:11:22,188
කමාන්ඩර්, ඔබ සමඟ වචනයක්?

181
00:11:22,256 --> 00:11:24,504
මම ඔබව ගොඩබෑමේ බොක්කේදී හමුවෙමු.

182
00:11:24,572 --> 00:11:27,020
සර් සියලු ගෞරවයෙන්,

183
00:11:27,088 --> 00:11:29,986
ඔබ සිතන්නේ එය විචක්ෂණශීලී බවයි
ඇයට නැවත එහි යාමට ඉඩ දෙන්නද?

184
00:11:30,055 --> 00:11:31,587
ඇයව නිසි ලෙස විස්තර කර නැත

185
00:11:31,654 --> 00:11:33,087
නැතහොත් මනෝවිද්‍යාත්මකව තක්සේරු කර ඇත.

186
00:11:33,155 --> 00:11:35,837
ඒ මිනිස්සු අතරේ ජීවත් වෙනවා
මෙතරම් කාලයක් තිබිය හැක--

187
00:11:35,904 --> 00:11:37,154
ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා, ක්‍රේගර්.

188
00:11:37,220 --> 00:11:39,236
මම හැම විටම ඕනෑවට වඩා කල්පනාකාරීව සිටිමි.

189
00:11:39,303 --> 00:11:41,653
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඇයව නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

190
00:11:41,720 --> 00:11:44,369
ඔහ්, මම ඇයව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්නම්.

191
00:11:44,437 --> 00:11:46,636
ඉතා සමීපව.

192
00:11:46,703 --> 00:11:49,269
තවද ඔබ ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වනු ඇත.

193
00:11:49,336 --> 00:11:50,919
ඒක තේරෙනවද?

194
00:11:50,987 --> 00:11:52,518
ඔව් සර්.

195
00:11:55,252 --> 00:11:57,985
[එළු කැසීම]

196
00:12:14,568 --> 00:12:15,851
ඒ සිවිල් ජනතාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

197
00:12:15,918 --> 00:12:18,500
අපට මේ මුළු ප්‍රදේශය අවශ්‍යයි
ඉවත් කර සමතලා කර ඇත.

198
00:12:18,568 --> 00:12:19,916
මම එහි සිටිමි.

199
00:12:29,850 --> 00:12:31,382
ජෝන්, අපි කතා කළ යුතුයි.

200
00:12:31,450 --> 00:12:32,516
කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

201
00:12:32,583 --> 00:12:35,332
නමුත් මට Hro සහ මා ගැන පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය විය.

202
00:12:35,400 --> 00:12:37,782
මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි, ලුතිනන්.

203
00:12:47,249 --> 00:12:49,014
මෙම ජනකය --
අපි අවසන් වූ විට,

204
00:12:49,081 --> 00:12:50,381
එය නගරයක් තරම් විශාල වනු ඇත.

205
00:12:50,449 --> 00:12:52,080
ලොකු එකක්. එය විය යුතුය.

206
00:12:52,148 --> 00:12:54,031
එය පවත්වා ගත යුතුයි
බල ක්ෂේත්රය ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්

207
00:12:54,099 --> 00:12:56,080
ගෝර්ඩනියානුවන්ගෙන් පෘථිවිය ආරක්ෂා කිරීමට.

208
00:13:05,264 --> 00:13:06,996
ඒ මිනිහාගෙන් ඔයා දකින දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

209
00:13:07,064 --> 00:13:09,030
මම කිව්වේ, ඔහු විශාල හා ශක්තිමත් බව සහතිකයි

210
00:13:09,096 --> 00:13:11,729
හා හාස්‍යජනක ලෙස හොඳ පෙනුමක්, නමුත් ඉතින් කුමක් ද?

211
00:13:11,797 --> 00:13:13,779
ඒකෙන් එයාව වීරයෙක් වෙන්නේ නැහැ.

212
00:13:13,846 --> 00:13:14,895
[එළු කැසීම]

213
00:13:24,312 --> 00:13:26,811
මෙන්න. මේ පොඩි එකාව බලාගන්න.

214
00:13:31,062 --> 00:13:32,844
[බ්ලීට්ස්]

215
00:13:32,912 --> 00:13:36,094
හොඳයි...
ඒත් මම තාම එයාට කැමති නෑ.

216
00:13:36,761 --> 00:13:38,842
ආශ්චර්යමත් කාන්තාව: ඔබ ඇත්තටම කුමක්ද?
මෙතන ඔප්පු කරන්න හදන්නේ?

217
00:13:38,910 --> 00:13:39,759
ඒ ගැන සිතන්න.

218
00:13:39,827 --> 00:13:42,277
තනි නැවක් ප්‍රධාන නගරයකට පහර දෙයි.

219
00:13:42,344 --> 00:13:47,060
එතකොට තනගරියන් ආමඩය
අහම්බෙන් අපිව බේරගන්න පෙන්නනවා.

220
00:13:47,128 --> 00:13:49,626
මම අහම්බයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

221
00:13:51,493 --> 00:13:52,992
ඉතින් කොහොමද මේක උදව් වෙන්නේ?

222
00:13:53,060 --> 00:13:55,759
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත
Gordanian කායික විද්යාව ගැන.

223
00:13:55,826 --> 00:13:59,092
නැහැ, නමුත් මම අක්මාව ශීත කළ බව මම දනිමි.

224
00:13:59,160 --> 00:14:00,308
කුමක් ද?

225
00:14:00,375 --> 00:14:01,875
මෙම නෞකාවේ කාර්ය මණ්ඩලය බොහෝ කලකට පෙර මිය ගොස් ඇත

226
00:14:01,942 --> 00:14:05,007
තනගරියන් ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවා.

227
00:14:05,075 --> 00:14:06,690
මම හිතන්නේ අපි සෙට් වෙලා ඇති.

228
00:14:12,774 --> 00:14:13,940
ක්‍රැගර්: නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

229
00:14:14,008 --> 00:14:16,740
ඔබ දැන් අපගේ හවුල්කරුවන් බැවින්
මෙම උතුම් උත්සාහයේදී,

230
00:14:16,808 --> 00:14:19,039
තලාක් කමාන්ඩර් මගෙන් ඇහුවා
අපේ නැව ඔබට පෙන්වීමට

231
00:14:19,107 --> 00:14:21,140
තවද ඔබට ඇති ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දෙන්න.

232
00:14:22,807 --> 00:14:26,505
නැතිවෙන එක ලේසියි,
එබැවින් කරුණාකර එකට සමීපව සිටින්න.

233
00:14:26,573 --> 00:14:28,105
මම හිතුවේ අපි පාලමෙන් පටන් ගනිමු කියලා

234
00:14:28,173 --> 00:14:31,688
ඊට පස්සේ අපේ පැත්තට යන්න
අංග සම්පූර්ණ වෛද්‍ය පහසුකම්.

235
00:14:31,756 --> 00:14:33,821
ඔබට මේවා ඉතා රසවත් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

236
00:14:41,421 --> 00:14:43,220
දැන් පහසුයි.

237
00:14:43,288 --> 00:14:45,920
අවශෝෂණ තහඩුව ඒකාබද්ධ කිරීමේ ඒකකයට සම්බන්ධ කරන්න.

238
00:14:45,988 --> 00:14:47,020
හොඳයි.

239
00:14:55,836 --> 00:14:57,553
මෙම තාක්ෂණය පුදුම සහගතයි.

240
00:14:57,621 --> 00:14:58,986
එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

241
00:14:59,054 --> 00:15:01,669
පරිපථ Nth ලෝහය භාවිතා කරයි,

242
00:15:01,737 --> 00:15:04,853
ගුණාංග සහිත මූලද්රව්යයකි
ඔබට තේරුම් ගැනීමට පටන් ගත නොහැකි විය.

243
00:15:04,921 --> 00:15:06,952
මට නොතේරෙන ගුණාංග මොනවාද?

244
00:15:07,020 --> 00:15:10,186
අධි සන්නායකතාවය හෝ
මේසන්-ග්‍රැවිටන් ප්‍රතිලෝමද?

245
00:15:15,986 --> 00:15:18,218
මිනිසා: අංශය 17...

246
00:15:18,285 --> 00:15:19,819
දෙවන මිනිසා: ලැබී තේරුම් ගත්තා.

247
00:15:20,952 --> 00:15:22,151
තලාක්: තලාක් සිට කොම් සෙන්ටර් වෙත.

248
00:15:22,219 --> 00:15:23,800
මාව උසස් සභාවට සම්බන්ධ කරන්න.

249
00:15:23,868 --> 00:15:25,201
මිනිසා: වහාම, සර්.

250
00:15:30,584 --> 00:15:34,083
තලාක් කමාන්ඩර්,
ඔබට වාර්තා කළ හැකි ප්‍රගතිය කුමක්ද?

251
00:15:34,151 --> 00:15:35,483
තලාක්: අපි නියමිත වේලාවට ඉන්නවා, ස්වාමීනි.

252
00:15:35,551 --> 00:15:36,683
මිනිසුන්ගේ උපකාරයෙන්,

253
00:15:36,751 --> 00:15:38,650
අපි දින කිහිපයක් ඇතුළත ක්‍රියාත්මක විය යුතුයි.

254
00:15:38,717 --> 00:15:40,382
මොහොතක්වත් ඉක්මනින් නොවේ.

255
00:15:40,450 --> 00:15:41,632
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ගෝර්ඩනියානුවන්

256
00:15:41,700 --> 00:15:44,082
නව ප්‍රතිප්‍රහාරයක් දියත් කර ඇත.

257
00:15:44,150 --> 00:15:46,549
ඔවුන් අපේ ගවේෂණ හමුදා මුද්‍රා තබා ඇත,

258
00:15:46,617 --> 00:15:51,016
ඔවුන්ගේ මුළු යාත්‍රාව තනගර් දෙසට තල්ලු වෙමින් පවතී.

259
00:15:51,083 --> 00:15:52,548
මිනිසා: ඔබ එහි!

260
00:15:52,600 --> 00:15:54,482
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

261
00:15:54,549 --> 00:15:55,615
මට කණගාටුයි.

262
00:15:55,683 --> 00:15:57,732
මම මගේ කණ්ඩායමෙන් වෙන් වී ඇති බව පෙනේ.

263
00:15:57,800 --> 00:15:59,148
චලනය නොවන්න!

264
00:15:59,216 --> 00:16:02,765
ලුතිනන්,
මම ඔබේ අමුත්තන්ගෙන් එක් අයෙක් කොම් සෙන්ටර් එකෙන් සොයා ගත්තෙමි.

265
00:16:02,832 --> 00:16:03,998
ක්‍රේගර්: ඔහු කිසිවක් දුටුවාද?

266
00:16:04,065 --> 00:16:05,231
මට විශ්වාස නෑ.

267
00:16:05,299 --> 00:16:07,297
එහෙනම් කිසිම අවස්ථාවක් ගන්න එපා. ඔහුව අගුලු දමන්න.

268
00:16:07,349 --> 00:16:09,247
මා සමග එන්න. නැ ස්තුතියි.

269
00:16:09,265 --> 00:16:10,531
[ගොරවන]

270
00:16:11,997 --> 00:16:14,796
ආරක්ෂාව! අපට 5 මට්ටමේ ආක්‍රමණිකයෙක් සිටී!

271
00:16:35,697 --> 00:16:37,479
බැට්මෑන්: ඩයනා, මම හරි.

272
00:16:37,546 --> 00:16:39,295
ගෝර්ඩනියානුවන් පෘථිවිය අසල කොතැනකවත් නැත.

273
00:16:39,362 --> 00:16:40,895
තනගරියන් යනු--
ආහ්!

274
00:16:40,962 --> 00:16:43,744
බැට්මෑන්! එන්න! ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

275
00:16:44,545 --> 00:16:45,895
මේ ගැන අවධානයෙන් සිටින්න.

276
00:16:45,962 --> 00:16:48,261
හමුදාපතිතුමනි, අපේ ආරක්ෂාව කඩ කරලා.

277
00:16:48,328 --> 00:16:49,993
මම මේකෙන් බේරෙන්න බලාපොරොත්තු වුණා.

278
00:16:50,061 --> 00:16:52,178
අපගේ හදිසි හමුදා දැන් යොදවන්න.

279
00:16:52,245 --> 00:16:54,127
ඔබේ අණ පරිදි.

280
00:17:02,144 --> 00:17:05,759
ආශ්චර්යමත් කාන්තාව: සුපිරි මිනිසා! තනගරියන් කියන්නේ බොරු.

281
00:17:05,826 --> 00:17:07,659
Batman නැවෙන් අල්ලාගෙන ඇත
ඔවුන්ගේ අණදෙන නෞකාව.

282
00:17:07,727 --> 00:17:08,959
[ඝෝෂාකාරී බිඳවැටීමක්]

283
00:17:09,027 --> 00:17:10,260
මහා හේරා!

284
00:17:10,327 --> 00:17:12,309
ඔවුන් මෙහි මුරටැඹ ඇත!

285
00:17:13,961 --> 00:17:15,409
ගොඩබෑමේ බොක්ක විවෘත වේ!

286
00:17:15,477 --> 00:17:17,526
ඔවුන්ට අපගේ ප්‍රවේශ කේත තිබිය යුතුය!

287
00:17:29,075 --> 00:17:31,708
ආහ්!

288
00:17:31,775 --> 00:17:34,640
අහ්! අහ්!

289
00:17:40,725 --> 00:17:41,907
සුපිරි මිනිසා: ඩයනා අමාරුවේ!

290
00:17:41,974 --> 00:17:44,806
හෙල්ලයට යන්න! වේගවත්!

291
00:17:46,007 --> 00:17:47,806
ආහ්!

292
00:17:49,274 --> 00:17:52,056
කාන්තාව: මට බයයි ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ කියලා.

293
00:17:55,607 --> 00:17:57,523
[කොඳුරමින්]

294
00:17:58,723 --> 00:17:59,988
ඔයා මොකද කරන්නේ?

295
00:18:00,057 --> 00:18:02,638
තලාක්: ඔබේ මිතුරන්ට ඉඩ දිය නොහැක
අපේ මෙහෙයුම අනතුරේ.

296
00:18:12,705 --> 00:18:15,437
මිනිසා: ජෙනරාල් වෙල්ස්,
උකුස්සන් ජස්ටිස් ලීගයට පහර දෙති!

297
00:18:15,505 --> 00:18:17,254
එය ද්විත්ව කුරුසයකි!

298
00:18:17,321 --> 00:18:19,588
සම්පූර්ණ වැඩ වර්ජන ප්රතිප්රහාරයක් දියත් කරන්න.

299
00:18:32,704 --> 00:18:34,620
බලපෑමට තත්පර 10යි සර්.

300
00:18:46,536 --> 00:18:48,335
[කෑගසමින්]

301
00:19:15,733 --> 00:19:17,599
[ක්ලික් කිරීම]

302
00:19:17,667 --> 00:19:19,783
මිනිසා: මොකද වුණේ? ඒක හිරවෙලා!

303
00:19:19,850 --> 00:19:22,265
[කතාබහ]

304
00:19:27,899 --> 00:19:30,231
යටත් වෙන්න නැත්නම් මැරෙන්න!

305
00:19:32,149 --> 00:19:33,498
ඔවුන් පිටතට ගන්න! වේගවත් හා දුෂ්කර!

306
00:19:33,565 --> 00:19:35,431
[කෑගසමින්]

307
00:19:49,131 --> 00:19:51,514
ඔබට අපගේ තාක්ෂණය ගැන ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?

308
00:19:51,581 --> 00:19:53,230
ආහ්!

309
00:20:01,213 --> 00:20:03,212
[කොඳුරමින්]

310
00:20:06,363 --> 00:20:07,395
ජෝන්!

311
00:20:28,928 --> 00:20:30,560
දැන්!

312
00:20:38,261 --> 00:20:40,860
[දුර්වල ලෙස] kryptonite ලෙස දැනේ.

313
00:20:40,927 --> 00:20:42,809
ගුරුත්වාකර්ෂණ කදම්භය ගිනි!

314
00:20:54,910 --> 00:20:57,242
ක්‍රැගර්, ප්‍රදේශය වසා දමන්න!

315
00:20:57,309 --> 00:20:59,791
ක්‍රැගර්: බල ක්ෂේත්‍ර ප්‍රක්ෂේපණය සක්‍රිය කරන්න. දැන්!

316
00:21:21,091 --> 00:21:23,306
අපි එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා. අපි ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්නෙමු.

317
00:21:23,374 --> 00:21:25,672
ඔබ කවදා හෝ බොරු කීම නතර කරනවාද?

318
00:21:25,740 --> 00:21:27,407
එය ඔබගේම යහපත සඳහා විය.

319
00:21:27,473 --> 00:21:28,406
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි!

320
00:21:28,540 --> 00:21:31,572
ඇයි? ඔබ ඇත්තටම කාගේ පැත්තේද?

321
00:21:31,640 --> 00:21:32,822
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

322
00:21:39,289 --> 00:21:40,388
[ගොරවන]

323
00:21:43,272 --> 00:21:45,170
මට සමාවෙන්න, ජෝන්.


